Les sacan los ojos y les comen la vida...¿Para niños?

Hace varios meses, através del portal de una querida amiga, María del Carmen del blog Libro Sin Tinta, bajé el cuento de "Coraline" del mismo autor de "Stardust", Neil Gaiman. La verdad es que comencé a leerlo de inmediato porque estaban por estrenar la película y no quería perdérmela, ya que era una animación a cargo de Henry Selick, el mismo que trajera "A Nightmare before Christmas" o "El Extraño Mundo de Jack", como se imaginarán no podía dejarla pasar.

Coraline es la hija única de un matrimonio de escritores que están ensimismados en sus trabajos, se acaban de mudar a una casa que tiene algunas cosas fuera de lo común, como una puerta que usualmente se encuentra tapiada, pero que por alguna extraña razón Coraline logra atravesar. Del otro lado, está la misma casa, la misma familia, los mismos amigos, pero todo es mejor, bueno mejor salvo porque tienen botones cosidos en lugar de ojos...Suena algo desagradable, ¿no?... Créanme, se pone mejor.

Pués bueno, me llegó la hora de ir al cine y desde luego, no había terminado de leer, pero como prácticamente obligué a mis pobres amigos a ir esa noche a verla, no me quedaba más remedio que ir. Desde luego que ya iba enterada de gran parte de la historia y sabía que tenía cierto grado de terror, pero al menos en México la clasificaron como una película infantil y la sala contaba con la presencia de varios chiquitos entre los 6 y los 12 años, los demás éramos adultos con alma de niños, jeje.

Conforme iban pasando los capítulos, bueno, las escenas, me convencía de que la película manejaba un terror un poquito más subidito de tono como para los de 6 años, luego como para los de 8 años y así consecutivamente hasta que me comenzó a dar miedito... ¡A mí... una damisela de 33! No pués ¿cómo? Ya imaginarán a los pobres niños, de repente escuché la vocecita de un angustiado espectador "Esto me da miedo, papá"...¡Pobrecito! Ya quería sacarlo del cine, por supuesto dándole una serie de catorrazos al padre desnaturalizado que tenía a la infeliz criatura martirizándose con la película. Pero me dominé.

Bueno, terminé de leer el libro, me pareció por supuesto, mejor que la película. Entretenido, bien escrito, me encanta porque la versión que tengo es ilustrada, no sé si así sean todas, pero al menos el que pueden descargar acá tiene ilustraciones. Que también supe que hay una novela gráfica, pero esa no la tengo, si no, también se las agregaba.

La adaptación estuvo muy bien hecha, hay ciertas cosas que cambian, pero en escencia está bien. La historia es muy buena, de alguna manera habla sobre la madurez, de los precios que hay que pagar por lo que queremos, de la responsabilidad y desde luego la familia. La animación fué excelente, los diálogos y la música también lo fueron. Para mí, lo mejor fueron los pobres perros de las vecinas de Coraline, en realidad, el destino de los perros. Humor negro a su máxima expresión.

Les recomiendo absolutamente,tanto la novela como la película. Nos estamos leyendo, salu2.